September 8, 2015
John Taylor: 저희는 함께 외출할 핑계를 아주 좋아합니다. 사실 그렇게 자주 할 기회가 없거든요. 그래서 오늘은 한 사람을 기리기 위해 이 자리에 왔습니다. 그가 없었다면 Duran Duran은 존재하지 않았을 것이고 혹시 있었다 하더라도 지금과는 아주 다른 사운드를 가졌을 것입니다. 이 사람은 80년대에 우리 모두에게 춤추는 법을 가르쳐 주었고 음악을 영원히 바꿔 놓았습니다.
Roger Taylor: 그는 진정한 의미에서 전설이며 존이 말한 대로 저희에게 큰 영감을 주신 분입니다. 그리고 그는 배우도 영화 제작자도 아닌데 오스카상을 세 개나 받았습니다.
Simon Le Bon: 1980년 7월 16일 저는 처음으로 이 친구들과 함께 무대에 섰습니다. 그런데 저희는 Duran Duran의 곡으로 공연을 시작하지 않았습니다. 저희가 처음 연주한 곡은 I Feel Love였습니다.
Nick Rhodes: 사실 제가 라디오에서 처음 들었던 곡을 프로듀싱한 사람도 바로 오늘 이 상을 받는 분이었습니다. 그 곡은 망토를 두른 영국 밴드 Chicory Tip의 Son of My Father였죠. 그 곡이 저희 경력에 큰 영향을 준 것은 아니었지만 몇 년 후 이분이 프로듀싱한 또 다른 곡이 있었습니다. 바로 Donna Summer의 I Feel Love입니다.
저희 밴드에게도 그리고 여기 계신 많은 분들에게도 그 곡은 현대 댄스 음악의 탄생과도 같은 곡이었습니다. 그래서 오늘 밤 이 상을 수여하기 위해 이분을 모시는 것이 저희에게 큰 영광입니다. Giorgio Moroder 앞으로 나와 주시죠.
Giorgio Moroder: 좋은 저녁입니다. 저는 항상 Duran Duran과 함께 작업하고 싶었지만 그들은 저를 한 번도 불러주지 않았습니다. 하지만 운 좋게도 얼마 전에 Simon의 딸 Amber와 함께 작업할 기회가 있었습니다.
그녀는 훌륭한 DJ이고 저희는 이탈리아에서 함께 공연을 했습니다. 그래서 저는 그들과 약간의 인연이 있다고 생각합니다. ‘Inspiration’ 상을 받게 되어 영광입니다. 제가 처음으로 영감을 받은 사람들에 대해 말씀드리자면 우선 제가 15살이었을 때 Elvis Presley가 있었습니다.
그리고 The Beatles가 등장했고 그 후 The Rolling Stones가 나왔습니다. 그리고 Keith Richards가 그 유명한 기타 리프를 연주했을 때 저는 그가 어떻게 연주했는지 알아내는 데 이틀이나 걸렸습니다. 하지만 결국 알아냈죠. 그리고 그 리프는 아마도 록 음악 역사상 최고의 리프일 것입니다.
그렇게 저는 계속해서 음악 작업을 해왔고 지난 15년 동안은 그다지 많은 활동을 하지 않았습니다. 대신 골프를 치고 크로스워드 퍼즐을 풀면서 시간을 보냈죠. 그러던 중 오늘 이 상을 받는 Kim Jones가 저에게 전화를 걸어 Louis Vuitton에서 DJ를 맡아달라고 요청했습니다. 그 일이 계기가 되어 저는 다시 DJ 활동을 시작하게 되었습니다.
그러던 어느 날 Daft Punk라는 두 로봇이 저에게 연락을 해왔습니다. 그들은 저와 협업하고 싶다고 했고 그렇게 해서 Giorgio by Moroder를 작업하게 되었습니다. 그리고 그 앨범은 Grammy를 수상했습니다.
제가 누군가에게 혹은 50세가 넘은 분들에게 영감을 줄 수 있다면 하고 싶은 일이 있다면 그냥 하시라고 말씀드리고 싶습니다. 포기해야 할 순간은 없습니다. 그냥 계속하세요. 감사합니다.